Pwochen Arè – Lakay

Pwochen Arè - Lakay

Atmosfè Fèt Prentan an kòmanse avèk vwayaj retounen lakay la,
Ankò, yon ane retounen lakay pandan Festival Prentan an,
Ankò, yon ane anvi lakay.
Kèlkeswa distans ou vwayaje a,
Ou dwe achte yon tikè pou ale lakay ou.
Yon moun pa ka gen lajenès ak konpreyansyon lajenès an menm tan,
Yon moun pa ka vrèman apresye valè yon kay toutotan yo pa lwen li.
Menm si gen yon lalin klere nan yon peyi etranje, li pa ka konpare ak limyè lakay.
Ap toujou gen yon limyè k ap tann ou nan vil kote w soti a,
Ap toujou gen yon bòl soup cho ak nouy k ap tann ou.
Lè klòch Ane Dragon an sonnen,
Fedatifis klere syèl lannwit lan, youn ap klere pou ou,
Gen anpil kay ki limen, gen youn k ap tann ou.
Menm si nou oblije separe prese prese nan kèk jou,
Dlo nan je ki poko koule,
Orè ki poko di,
Yo tout transfòme an figi k ap pase nan tren k ap kite vil nou an,
Men, nou ka toujou ranmase kouraj pou n ale byen lwen epi fè fas ak lavi a.
Ap tann pwochen Fèt Prentan an avèk enpasyans,
Kè a ap bat vit, epi lajwa a retounen.